The heatwave that scorched western Europe is now barrelling eastward into the Balkans, and Greece is set to feel its first blast of rising heat on Monday — even as forecasters warned that ferocious winds, not temperature alone, pose the gravest wildfire danger.